jueves, 5 de marzo de 2020


Lagun agurgarriak,
Getxoko Ingurumen Aretotik 2020ko martxoko programa osatu dugu eta bertan, martxoaren 29an, TRUKE AZOKA (BIGARREN ESKUKO AZOKA) izeneko jarduera programatu dugu.
Ekintzaren helburua, gehiegizko kontsumoa ekidin eta objektuen berrerabilpena sustatzea da.
Izan ere, kontsumoa gure eguneroko bizitzaren zati bat baita eta askotan mota guztietako produktu eta zerbitzuak kontsumitzen bait ditugu; gizartearen, ekonomiaren eta ingurumenaren arloetan dituen ondorioetan erreparatu gabe.
Garapen iraunkorra lortzeko alternatiba kontsumo arduratsuaren jarraibideak sustatzea da; eta hori da ekintza honekin lortu nahi duguna.
Kontsumo arduratsua sustatzeko, kontsumitzen ditugun produktuen bolumena murriztea eta hauen erabilpena “aprobetxatzea” sustatu nahi dugu, botatzen diren gauza asko berrerabili bait daitezke eta batentzako erabilgarria ez dena beste batek aprobetxa bait dezake.
Getxoko Ingurumen Gelan gure instalazioak eta azpiegiturak jarri nahi ditugu ekimen honen eskura, objektuak (liburuak, jostailuak, arropa eta abar), trukearen bidez berrerabiltzea sustatuz. Parte hartu nahi dutenek martxoaren 16ra arte edo 20 laguneko gehieneko edukiera osatu arte izango dute izena emateko aukera
Parte-hartzaile bakoitzak izango duen espazioa eta elkartrukerako eman daitekeen objektu-kopurua inskripzio-data itxi ondoren zehaztuko dugu (izena emandako pertsonen kopuruaren araberakoa izango da). Izen-ematea ahalik eta azkarren egitea gomendatzen dugu, "Stand" kopurua txikia baita, aretoaren neurriak direla eta.
Kontsumo iraunkorra sustatzeko lanetan zuen laguntza eta partaidetza ezinbestekoa dela iruditzen zaigu. Beraz, jasotako informazio eta proposamena guraso eta kideen artean zabaltzea eskertuko genizueke.
Estimadas amigas y amigos,
Desde el Aula Ambiental de Getxo hemos realizado la programación de marzo del 2020 donde hemos programado la siguiente actividad para el día 29 de marzo, MERCADO DE TRUEQUE (MERCADO DE SEGUNDA MANO).
El objetivo de la actividad es evitar o disminuir el consumo excesivo y promover la reutilización de los objetos.
El consumo forma parte de nuestro día a día y consumimos todo tipo de productos y servicios sin pensar en las consecuencias sociales, económicas y medioambientales.
La alternativa para un desarrollo sostenible es promover pautas de consumo responsable; y eso es lo que queremos promover con esta actividad.
Para promover el consumo responsable, debemos reducir el volumen de productos que consumimos y potenciar el concepto de “aprovechar”, ya que mucho de lo que tiramos se puede reutilizar y lo que para alguien no sirve puede ser de provecho para otra persona.
Desde el Aula Ambiental de Getxo queremos poner nuestras instalaciones e infraestructuras a disposición de esta iniciativa, fomentando la reutilización de distintos objetos (libros, ropa, juguetes, etc.) mediante su trueque. Para participar las personas interesadas tendrán opción de inscribirse hasta el 16 de marzo o hasta que se complete el aforo máximo de 20 personas.
El espacio del que dispondrá cada persona participante así como el número de objetos que puedan aportarse para el intercambio lo definiremos una vez cerrada la fecha de inscripción (dependerá del número de personas inscritas). Recomendamos realizar la inscripción lo antes posible ya que el número de “stands” es reducido, debido a las dimensiones de la sala.
Creemos que vuestra ayuda es imprescindible para fomentar el consumo responsable mediante esta actividad. Por eso agradeceríamos difundierais esta información y propuesta entre los padres y madres o a cualquier persona que pueda estar interesada.